dijous, 28 de maig de 2009

Sí, Sí, Sí! El Barça guanya la Copa d'Europa!

昨日、私のサッカーチームを勝ちました!もちろん、バルサはマンチェスターより一番良いチームでした!試合は凄く面白かった。私の感じは試合の間にずっと興奮していますが試合の10分ばかり始まるとエトーは一番目のゴールを決めました。そのゴールは大変感動的でした。皆が大声を上げって、キスして、私はみさちゃんを抱きしめました。そして、バルセロナの二番目のゴールは70分に着き、選手はメシでした!今日はカタルーニャ人の気持ちは必ず幸せです。ありがとう、バルサ!VISCA!
Sí!! Ho hem aconseguit! Som campions!! I per 3ª vegada consecutiva! 1º la Lliga Espanyola, després la Copa del Rei, i ahir finalment, vam guanyar la 3ª Copa d'Europa de la història del BARÇA!! Quin gran partit, 2 - 0 contra el Manchester! Quina nit, quins jugadors, quina entrega, quina passió, quina afició, quin gran any ... el 2009!! Moltíssimes gràcies BARÇA per fer feliços a tantíssims catalans, per oferir-nos el plaer de saborejar la merescuda victòria i permetre'ns gaudir amb vosaltres, festejant aquest moment històric que sempre recordarem. La nit del 27 de maig de 2009! Minuts abans del partit, Radio Marca (89.1) em va trucar per telèfon per a preguntar-me quin ambient es vivía a Tokio. Evidentment, no hi havia tants seguidors com a Roma o Barcelona però, jo mateixa em vaig sorprendre al trobar-me amb tantíssims japonesos vestits de blaugrana! A vosaltres: afició japonesa, amics, companys... Gràcies per ser allà amb nosaltres, per animar-nos, motivar-nos i sobretot, aguantar desperts fins les 06h00 del matí, cridant FORÇA BARÇA! fins quedar-vos sense veu i per emocionar-vos amb nosaltres! Gràcies, Japó! VISCA el BARÇA i VISCA Catalunya!!
video