divendres, 8 de gener de 2010

Ayutthaya ・アユタヤ市

タイランドに行った時、バンコクや奇麗な島だけでなく、昔の素晴らしい都市があり、見物することができるそうです。私達はバンコクでいる間、一日中アユタヤに行って来ました。アユタヤというの都市はタイランドの昔な首都でした。現在はアユタヤの崩壊がUNESCOによって公然されました。その日も象の上に乗ってアユタヤ崩壊の中で散歩していました。その経験はとても面白くて楽しかったです。それに、小さいトラが見つかったので私はとても嬉しかった。トラちゃんが大好きいだから~!
El dia de St. Esteve el vaig passar entre amics visitant Ayutthaya, antiga capital de Tailandia, quan el territori era controlat per el Regne de Siam. No és extrany que a Bangkok, els turistes es deixin seduir per la pluja d'ofertes existents per endinsar-se cap a l'interior del país en busca d'aventures, o fins i tot d'excursions que atravessen la frontera a primera hora del matí i retornen a la capital a darrera hora de la tarda. En un principi, aquesta era una de les opcions que ens haviem plantejat. Preteniem saltar a Cambodja un parell de dies i visitar els preciosos temples d'Ankor Wat, però finalment, el cansament del viatge i les 8 hores d'autobús que es requereixen per arribar a la frontera amb Cambodja ens van frenar l'adrenalina exploradora, decidint-nos per un destí més proper i no menys interessant que les famoses runes d'Angkor. Les runes d'Ayutthaya, declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, ens van sorprendre molt positivament. Després de la visita, un trekking per la zona sobre el coll d'un elefant i un dinar vora el riu va ser el complement perfecte d'una excursió inoblidable.