diumenge, 8 de febrer de 2009

横浜の中華街・Yokohama i el barri xinès

横浜の中華街地区は大好きです。一回目は10ヶ月前に行きました。今回は前回より、もっと楽しかったです。今回は中国人が新年祭りを祝いました。横浜はアジアの中では一番多くの中国人が集まっている所です。日曜日、一日中私たちは横浜に行って中華街と言う地区で現物しました。私は友達と良い時間を過ごしました。中華街の通りで色々なお店があるのでとても楽しかったです。その通りではショッピングをすることができるし、中国寺を見ることができるし、中国 料理のレストランもあります。中国寺は日本寺より豊かな装飾品があって、カラフルです。中国人の話では今年はうし年だそうです。難しくて厳しい年になるかどうかまだ分からないですが中国新年祭りは面白くて楽しかったです。
Aquest cap de setmana ha estat d'allò més social. Nous becaris que s'incorporen a les institucions espanyoles que s'havíen quedat buides després de tants comiats, nous treballadors que amplíen l'extensa xarxa d'espanyols a Tokio i noves visites que s'afegeixen als multitudinaris plans de la nostra rutina, animant la "vida tokiota" dels caps de setmana. Avui Yokohama està de festa, ja que se celebra el festival d'any nou xinès amb una desfilada de dracs i lleons voladors, petards, molta gresca, venedors de menjar ambulant i grans dosis de bon humor. Aviat farà un any que vaig visitar el Chûka-gai (el barri xinès de Yokohama) per primera vegada. Es tracta de la comunitat xinesa més ample d'Àsia, fora del territori xinès. Milers de persones de Yokohama i els voltants s'han reunit a la ciutat per a festejar un dels aconteixements més importants de la comunitat xinesa, el Festival d'any nou que, aquest 2009, té com a protagonista al toro! Tots plegats ens hem desitjat "felicitat i bona fortuna" per aquest any que en prou feines acaba de començar. Feliç any nou xinès 2009!
video