divendres, 26 de març de 2010

Moto GP キャンペーン・Campaña Moto GP

昨日、私の事務所「ツアースペイン」で、新しいキャンペーンが始まりました。今日、私は皆さんにそのキャンペーンを紹介したい。テーマはスペインのモータースポッツに関してのキャンペーンです。期間は3月25日~6月3日までです。今回もツアースペインはキャンペーンで選ばれた人にプレゼントをあげる予定です。プレゼントはMotoGPバレンシアグランプリ(11月頭)VIP席での観戦の旅(飛行機+ホテル+GPチケット)です!凄いでしょう?興味があれば、私達のキャンペーンに参加して下さい。当局ウェブサイトからでも入れるし、直接キャンペーンページに入ることもできます。
Ayer, estrenamos por fin, la nueva campaña publicitaria de nuestra OET. Esta vez, el objetivo de la campaña es esponsorizar el Gran Prix de Moto que tendrá lugar en Valencia, en noviembre. El premio que ofrecemos al ganador del sorteo es un viaje a Valencia que incluye el billete de avión, el alojamiento y una entrada VIP para el circuito de Moto GP. La campaña va dirigida principalmente al público jóven japonés, aunque puede participar cualquier residente en Japón y durará hasta el próximo 3 de junio. Se puede acceder a la campaña desde nuestra página web o directamente desde la página de la campaña "Viva Spain".

1 comentari:

Anònim ha dit...

さっそく、キャンペーンに応募[おうぼ]しました!
当たるといいなあ・・・。VIP席でモーターレースの観戦。夢みたいな話だー!
今回も沢山の人が応募[おうぼ]すると思うので、
またダメかもしれないけど、幸運[こううん]を祈りたいと思います。
神様[かみさま]~、当選[とうせん]しますように、お願いしま~す!!