dimecres, 15 d’octubre de 2008

Yasukuni Jinja, tota una polèmica! 靖国神社

今日は靖国神社について書くつもりです。二年前に、学生のころ、先生が言っていたけど、「靖国神社は第二次世界大戦の時の日本人戦死者をまつるところです。」 前の総理大臣の小泉純一郎は、ときどき靖国神社にお参りに行きました。それに、対して、韓国と中国は抗議をしました。私の感想、靖国神社はきれいで静かなところでした。それと、靖国のお庭はとても素敵でした!
Avui us parlaré del polèmic temple de Yasukuni, un petit santuari shintoïsta del nord de la ciutat de Tokyo. Yasukuni ha esdevingut famós no pas gràcies als seus encants arquitectònics o per la cèntrica zona en la que es troba, sinó per aixoplugar a milers de víctimes mortes en combat en defensa de la nació japonesa. L'antic 1º Ministre japonès, Junichiro Koizumi, tenia la costum de visitar el temple molt de tant en tant per a rendir culte a les 2.460.000 ànimes que hi reposen des dels inicis de la Història Japonesa. Fa uns anys, tant la Xina com Corea, es van queixar en contra d'aquesta tradicional costum del 1º Ministre japonès, ja que consideraven que rendir culte a les víctimes de la 2ª Guerra Mundial i moltes altres guerres on combatents japonesos van atacar fins a matar víctimes xineses i coreanes, no mereixen ser considerats com a tals. Recordo que a la Universitat m'explicaven aquest fet polèmic conjuntament amb el fet del "Revisionisme" dels llibres d'història japonesa. Pel que sembla, el Japó suavitza d'una manera exageradament falsa la seva implicació durant la Guerra Xino-japonesa i les seves múltiples invasions. Corea, la Xina i Taiwán, nacions afectades per un passat fosc on els japonesos els atacaven e invadien constantment, sol·liciten un "Revisionisme" d'aquests llibres de text d'Història japonesa exigint-ne la correcta versió dels fets. Des del meu punt de vista, no estic a favor ni en contra de cap nació en particular, a diferència del que pugui semblar... no justifico ni jutjo els japonesos, però tampoc els critico tot i haver llegit força sobre el tema. Senzillament penso que jo, en aquella època no hi era i que, per tant, no puc opinar d'un fet que no puc demostrar. Per a saber-ne més, recomano "Orquídeas rojas de Shanghai", de Juliette Morillot. Impactant i molt, molt trist...