dissabte, 12 de juliol del 2008

Les meravelles de Kyoto 京都

Tot just fa un dia que el Joan ha tornat a Barcelona i ja el trobo a faltar. El trobava a faltar abans de que pugés a l'avió i el trobo a faltar cada cop que torno a casa i ell ja no hi és. Ens ho hem passat tant i tant bé aquests 15 dies que han passat volant... que sembla un somni. Però no, ha estat real. El Joan m'ha vingut a veure, sí! Ha vingut! I hem viatjat pel Japó... i hem experimentat tantes coses noves i tant maques! La 1ª parada en Shinkansen va ser a Kyoto, l'antiga capital del Japó situada a la regió de Kinki, més coneguda com Kansai. Tal i com els seus kanjis indiquen, Kyoto 京都 és la capital de l'oest, mentre que Tokyo 東京 és la capital de l'est. A la foto que he penjat som a Kiyomizu dera, un dels temples més turístics del Japó, construit en fusta, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i on la seva aigua sagrada diuen que cura tots els mals...
"Kyoto et Nara, les deux anciennes capitales, qui conservent des trésors inestimables et des traditions toujours en vigueur, n'ont pendant des siècles pas été touchées par le souffle du temps. Les temples et les rues traditionnelles au parfum de sérénité ne peuvent mieux évoquer l'image de ce Japon dont vous avez longtemps rêvé" ... (Yokoso Japan - 2007)