divendres, 21 de novembre del 2008

ニューハーフショー・Show de travestis

昨日、夜になると、西新宿住友ビルに行きました。住友ビルの49階にはガルソンパブと言うニューハーフのショーレストランがあります。22時から23時まで面白くて楽しいショーを私たちに使わせてくれました。音楽は楽しいし、スタフの人たちが正しいし、食べ物もがおいしかったです。それに、ショーと晩御飯のために3000円ぐらいを払いました。値段は良かったね!
L'entrada d'avui és un pel especial: Show-Cabaret de travestis súper fashion, original i molt divertit! Ahir, els meus amics em van proposar acompanyar-los a sopar al Garçon Pub, un Pub-Cabaret situat a la planta 49 de l'Edifici Sumitomo, que es troba a Nishi - Shinjuku, a l'Oest de Tokyo. Sortint de la feina i després de la classe de japonès, ens vam trobar directament al local, que per cert, les vistes de Tokyo des d'aquella alçada treuen el singlot a qualsevol! Havíem reservat plaça (cal prèvia reserva) a quarts de 10 del vespre perquè l'espectacle començava a les 10. El preu és de 2.000 yens (espectacle d'1 hora) i la consumició obligatoria es cobra a part. El preu de les consumicions rondava els 700 yens, tant de beguda com de menjar. Molt entretingut, original, divertit, fresc i únic!