dimecres, 29 de febrer de 2012

Debat a Casa Asia: Japó, un any després

Dijous vinent dia 8 de març, tindrà lloc a la seu de Casa Asia a Barcelona, un debat sobre els efectes que el tsunami de l'any passat ha causat sobre la societat japonesa, els mitjans de comunicació i la tecnología. L'acte comptarà amb la participació d'experts sobre materia tecnològica, social i comunicativa. Una cita on tot professional i aficionat al món japonès no es pot perdre de cap de les maneres. Naturalment, no hi penso faltar. Hi haurà 3 taules rodones desde primera hora del matí (9h30) que tractaran d'explicar i recordar com el país ha estat capaç de gestionar la crisi nuclear, com va reaccionar la societat japonesa, com s'han comportat els mitjans de comunicació, quin impacte polític va suposar el terratrèmol, etc. Barcelona tindrà l'honor d'estrenar la proposta i l'endemà es repetirà a la seu de Casa Asia a Madrid. Per a més informació i per fer la inscripció gratuita, cliqueu aquí: Japó, un any després.

dilluns, 27 de febrer de 2012

東京の休暇

先週の火曜日、日本からスペインに帰りました。今回は東京に住んでいた時より、短い休暇を楽しめました。今月の始めから先週まで、東京しかいなかったけど、時間はあっと言う間に過ぎた。沢山友達に会いたかったので毎日、色々な予定があって一緒に食事を食べに行ったり、晩ご飯も食べに行ったり、観光をしたり、ショッピングをしました。今回は2年前より、私にとって円高は大変だから買い物はあまりできなかった。ユーロは円より、すごく安いです。残念だけど、最近はスペインから日本の飛行機の切符がとっても安いだから、いいですよね。今回の旅行は東京に着いてすぐ、スペイン政府観光局に行って、2年前の仲間に会いに行った。彼達は2年前と同じように働いていて、事務所はあまり変わらなかった。今月、新しい仲間のインターンがマドリッドから着いたのでちょっとにぎやかです(笑)2年前から今まで、多くのことが起きていた。事務所の仲間のことだけでなく、私の二年前に知り合った友達はすごく変わった。あゆみちゃんは結婚したり、赤ちゃんを出産したり、違う仕事をしたりしました。私の日本語の先生の『木下先生』は違う学校で日本語を教えていて、一緒に会えて、食事を食べて、とっても楽しかった。今回の旅は毎日、違う友達に会いに行ってほとんどみんなに会えたので嬉しかった。ほとんど皆さんは東京に住んでいるので簡単だった。聡子ちゃんにだけ会えなかったのでまた今度、小坂に遊びに行く予定ですよね。友達は皆トッテモ優しかった。ホントにどうもありがとう!また、バルセロナに遊びにきて下さいね!

Com tornar a casa, Tokyo 2012

Tornar a trepitjar els carrers de Minato-ku, sentir de nou la megafonía del Tokyo Metro i la música de la línia Yamanote, olorar i tastar els perfumats savors d'un bon Sukiyaki en companyía de qui durant 2 anys, no havia tingut la oportunitat de tornar a veure... ha estat com tornar a casa després d'un llarg viatge. Un viatge després d'un viatge. Una extranya sensació per qui no ha viscut mai en un altre país tant diferent al nostre, en una ciutat tant fascinant i alhora tant complexa com Tokyo. Però, malgrat el temps transcorregut i la distància, Tokyo ha estat i serà sempre casa meva. Aquests dies al Japó han estat màgics. Per una banda, semblava que res hagués canviat, que tornés a reviure el passat... com si el temps s'hagués aturat a l'any 2009... però per altra banda, les amistats que he retrobat i tot el que ha passat i hem viscut durant aquests dos anys separats, m'han fet adonar de que el temps, encara que no ho sembli, avança. L'Ayumi ja és mare d'un nen preciós de 8 mesos, el Haruya; la Misa ja és tia d'un altre nen encantador, el Haruki i la Takako tampoc trigarà gaire en ser mare! Quantes alegres sorpreses m'he trobat al llarg de 15 dies de passejos, dinars, sopars, compres, festes i aventures. El temps ha passat volant acompanyada de tot el meu món japonès que he hagut de comprimir en càpsules temporals de limitada durada. 15 dies per reviure 2 anys del meu passat. Una gratificant experiència que espero que es repeteixi successivament en un futur no gaire llunyà. Per sempre i fins sempre, arreveure, Tokyo!!

Emisió del capítol "Pau i Guerra"

La setmana passada, ja bentornada del Japó, vaig rebre una bonica sorpresa. Els productors del programa "Al pot petit" em van informar de que es va emetre el capítol "Pau i Guerra" durant la meva estada al Japó. Fa unes setmanes, dos germans (l'Albert i el Jan) em van venir a visitar al refugi 307 del Poblesec, amb la intenció de coneixer i d'aprendre el que es va viure durant la Guerra Civil a Catalunya. El programa és molt dinàmic e interessant, ja que mostra els punts de vista de varis nens catalans que opinen sobre diversos temes que ens afecten a tots, petits i grans. Us convido a visitar el blog del programa on hi trobareu el vídeo clicant sobre l'enllaç: PAU i GUERRA.

dissabte, 4 de febrer de 2012

Al pot petit...

... hi ha la bona confitura. La bona confitura son nens com l'Abert i el Jan que avui m'han vingut a veure al refugi 307 del Poble Sec, on hi treballo com a Guia desde fa més d'un any. Tots dos germans son uns nens molt especials. Estudien desde casa, sense anar a l'escola, seguint un programa educatiu no regulat però eficient i temptador, ja que ambdós son nens molt desperts, dinàmics i espavilats. La visita els hi ha encantat i no hi ha res més gratificant per una Guia com jo que el públic t'escolti amb interès i devoció. Quina gran manera d'acabar la temporada abans de marxar de vacances al Japó! Perque a més a més de venir a visitar el refugi antiaèri de la Guerra Civil Espanyola, també han participat en un programa televisiu d'una cadena local que es diu "al pot petit". És a dir que, en breu, ens podreu veure a la televisió o bé desde la web del programa si cliqueu sobre l'enllaç, segurament a partir de la setmana vinent. Més informació sobre el programa i els nostres protagonistes, la trobareu al blog del programa "al pot petit". Gràcies, Albert i Jan per fer de la meva feina, un matí encantador malgrat l'onada de fred! Fins molt aviat i sort amb els estudis!