dimarts, 24 de juliol de 2012

カタルーニャが燃えている!ànim, Catalunya!

昨日の夜、カタルーニャ州の北のアンプルダという地方に酷い火災が始まりました。今日は一日中、消防士の仕事が大変だった。残念ながら、たまに、夏になる時、火災が多いんですが今年の火災が前の年より、酷すぎるんです。北カタルーニャの状態はホントに危なくて悲しいです。アンプルダ地方に住んでいる人は朝から家で待たなきゃ行けないか逃げなきゃいけないか酷い風のせいでまだ分からないのでみんな心配ですね。私の気持ちもとっても悲しくて心配です。私の大好きな地方は燃えてしまう!心が痛い。ここを押せば、英語での記事。Tragedy in Catalonia. Si cridem demanant ajuda i ens surt en català és perque tenim interioritzadíssim que desde sempre i pel que sembla, encara més en un futur, som autosuficients. Ningú ens vindrà a treure les castanyes del foc (mai més ben dit) sinó al contrari. Sembla que encara vulguin encendre més la flama del desig d'independència. Ànim, Catalunya!